Categoría: India

  • Unir orillas

    …Caes de tu cuerpo a tu sombra no alla sino en mis ojos

    en un caer inmovil de cascada cielo y suelo se juntan

    caes de tu sombra a tu nombre intocable horizonte

    te precipitas en tus semejanzas yo soy tu lejania

    Octavio Paz en el poema Blanco escrito en Delhi entre julio y septiembre de 1967.
    Publicado en el libro Ladera Este por Joaquin Mortiz, 1990.

    Las palabras son un buen aliado.
    De un arrugado papel amarillo que me ha acompañado rescato estas letras de dos escritores que unen orillas. Gracias.

    «Creo que he realizado la mayoria de las cosas que me propuse hacer. Podria haberlo hecho un poco mejor y, quizas haya tiempo para hacer mas. Mis errores y limitaciones son muchos pero siempre he aceptado que soy un especimen muy imperfecto de la humanidad, lo que significa que siempre me he llevado bien conmigo mismo»

    Ruskin Bond
    Escritor Indio

  • Udu 1

    Despues de que los halcones regresaron a sobrevolar las coniferas de Dharamkot, un entranyable personaje me ha vuelto a encontrar.

    Udu, asi le gusta que le digan.

    «Camina con pasos lentos, dobla esquinas de ciudades eternas» escribi de el cuando me lo tope en Varanasi el 25 de noviembre…
    «Tiene un aspecto onirico, le gusta volar cometas. Se desliza lentamente como un hilo se arrastra sobre el agua. Quiza pesque algo.
    «Aunque le encanta doblar esquinas derepente goza estar quieto y contemplar».

    Aquel martes 25 de noviembre toco la puerta de mi cuarto en Vishnu Rest House, luego de hacer yoga a la orilla del rio y navegar por la madrugada.
    «No hay a donde ir. Tu ya estas aqui». Me dijo en aquel otonyo en el cual me quede tres semanas en Varanasi.

    Ahora un martes caluroso en el que se derriten las nieves de las primeras cumbres cuatromiles de los Himalayas indios, caminaba con sombrero de ala ancha y camisa anaranjada. Ya habia escuchado que alguien hablaba de el en Mac Leod Ganj. Las senyas eran inconfundibles. Asi que cuando vi esa espigada silueta enmedio de la oscuridad del camino a Bhagsu, de inmediato lo reconoci.

    Nos tomamos un te en el puestito que presume sirve «el mejor chai de Asia» y comenzamos a platicar largo y tendido…

  • Incienso

    El sol se acababa de poner. Meditaba en la playa de Mirissa, al sur de Sri Lanka. Un hombre vestido completamente de blanco se inclino frente a mi. Coloco dos varas de incienso encendidas. Abri los ojos, me saludo con la palmas de las manos frente al pecho, sonrio y se fue ligero.
    Sin duda este ha sido uno de los momentos mas gratos vividos en Sri Lanka y en este viaje por el subcontinente indio.

  • Jazmin

    «Luz de luna de la arboleda»
    «Reina de la noche»
    Son algunos de los nombres que recibe la flor de Jazmin.
    Estudiosa de aromaterapia, mi mama (a quien por cierto felicito especialmente hoy que es su cumpleanyos) me escribio hace algunos meses estos interesantes datos de esta flor que por aca se cuelga en collares alrededor de peinados, cuellos y deidades.

    Tambien me conto que para hacer 500 gramos de aceite esencial de Jazmin se requieren mas de 3.5 millones de flores, las cuales deben ser cortadas a mano en plena noche. El aceite es afrodisiaco, disminuye ansiedad y calma el dolor.

    Hace unos dias fui a una tienda de esencias naturales en Delhi. Una tienda bonita y surtida. Fundada en el 1932. Quiza como la Perfumeria Elegante, que luego opero mi abuelo y ahora se ubica en la calle Marroqui en el centro de la Ciudad de Mexico.

    R-Expo es el nombre de esta tienda ubicada en Pahar Ganj, donde se ve que saben. Ahi pregunte por la esencia natural de Jazmin. Cripticamente me respondieron mmmm tienes que hablar con el jefe.

    Despues de unos minutos pude entrar a la oficina del jefe. Al escuchar mi interes por el aceite esencial de Jazmin, cerro la puerta de cristal y su hijo entro a la oficina.
    Sincero, me dijo ese aceite no esta disponible. Es posible ordenarla con anticipacion ya que solamente se puede destilar en invierno.

    El costo: Entre 2 y 3 lakhs de rupias por Kilogramo.
    Un Lakh es una cifra muy utilizada en la India que equivale a 100,000.
    Asi 1 lakh de rupias (R$100,000 rupias) hoy en dia equivalen a U$2,325 devaluados dolares.
    Asi que pongamos que el Kilogramos cuesta nada mas 2 lakhs, en dolares significa: U$4,650.

    Vayan haciendo sus pedidos.

    Sin embargo, este senyor abundo. Luego me explico que por lo general la esencia natural que se vende de Jazmin es un compuesto de cinco esencias naturales entre las cuales se encuentran Sandalo y Bergamota. Estas resultan en una fragancia muy similar a Jazmin y tiene uso medico. Tendra el mismo resultado que el Jazmin?

    La botella de 10 gramos de esta esencia de Jazmin es de $58 rupias. Es decir menos de U$2.

    Acabo de escuchar que hoy hay eclipse lunar, buena noche para escribir de la luz de luna de la arboleda. Lo hago desde un bosque de coniferas.

  • Zapes

    Hoy por la manyana intrigado porque el Taj Mahal aun no me habia sorprendido como a tantos, estaba sentado en una banca con vista a los jardines del famoso «monumento al amor» pensando al respecto. Cuando de pronto: Zape!

    Recibi un golpe en la cabeza, no fuerte pero dolio. Voltee pero no habia nadie, ni un guia! ni vendedor de postales! Lo mas cerca que vi fue un halcon volando bajo.

    Sera que un halcon me haya dado un zape? Me pregunte. Que tendre en la cabeza? Hurge y nada; el gusano (adoptado en la selva de Belice hace ocho anyos) no ha vuelto a crecer.

    Diez minutos despues zape! Otra vez y ahora si clarisimo vi que fue el halcon. Que pasado de lanza! Hurge y ciertamente mi peinado madrugador podria parecer un nido. Me intrigo que queria el halcon. Poco despues vislumbre que sus arteras garras eran una respuesta a mi apatia turistica. El transcurso del dia fue completamente disfrutable. Tanto asi que mientras el sol se ponia, a orillas del Rio Yamuna, arregle un matrimonio con Shashi, una India de Alligarh. Prefiere que ella vaya a vivir a Mexico. Sin embargo, aun no la convenzo de tener diez hijos… Que divertido encuentro entre uno que habla tres palabras de Hindi y ella que hablaba solamente cuatro palabras de ingles. Lo bueno que sus hermanos servian de interpretes.

    Chalega! (de acuerdo) esa es la cuarta palabra que aprendi en Hindi, gracias a Shashi.

  • Comer con la mano

    Entran los dedos en ese revoltijo de arroz, salsas, lentejas, papas y demas vegetales, y se amasa la comida hasta formar una especie de bola. El proceso de amasamiento tambien sirve para tentar la temperatura del manjar pero sobre todo para hacerselo desear al paladar. Se forma una cuchara con la mano. Para no perder el estilo y meter los cuatro dedos a la boca, se acerca el bocado a la orilla de los labios y con el dedo pulgar se empuja ligera y carinyosamente el alimento hacia la lengua.

    Me tarde en dejar de pedir la cuchara para comer estos platillos. Ahora comer con la mano me parece la forma mas sensual de alimentarse. Ni que decir cuando uno comparte los alimentos. Atenganse a los influjos.

    Particularmente suculento es cuando el plato lo forma una hoja de platano, entonces la caricia a esta hoja precede a la comida.

    Maria, la espanyola, me decia que era una manera de experimentar una deliciosa libertad. Tenia razon.

    Importante siempre es usar la mano derecha. La izquierda en Asia se usa para menesteres mas inferiores, corporalmente hablando.

  • Ver el cesped crecer

    Colombo, probablemente, sea la capital de un pais con los atardeceres mas espectaculares del mundo.
    Verlos desde el Galle Park, o aun mejor desde la terraza del Hotel Face Galle (con cerveza y nueces de la India adobadas) es para mi lo mejor de esta ciudad costera.

    Aunque he de decir que visitarla me ha servido para terminar de comprender esa pasion India que se juega con pelota. Amy, la australiana con la que recibi el anyo ya me habia dado un buen panorama propedeutico del cricket, deporte exclusivo de colonias britanicas. Pero vaya que uno necesita practica.

    Asi entonces un aletargado domingo, decidi hacer lo que miles de Srilankanos harian. El partido entre Australia y Sri Lanka empezo a las 10:30. Bueno yo tranquilamente llegue a las 3:30 de la tarde al estadio y pude ver las ultimas dos horas y media. Siendo la ultima media hora curiosamente emocionante.

    Los 120 minutos previos sirvieron para poder escribir sabiendo que diablos significa que despues de 50 overs (300 pelotas lanzadas) Sri Lanka gano por tres wickets a Australia.
    Con cinco bateadores fuera se veia dificil que Sri Lanka pudiera con otros cinco (no los mejores) sumar mas de cien carreras cuando solamente quedaban unos 20 overs (cada over incluye seis pelotas lanzadas por el pitcher). Sin embargo, llego al bat Souza (sexto bat) e inspirado empezo a despertar a los aletargados y cheleros espectadores que de pie atestiguamos como, mientras el sol se ponia, Souza acortaba la distancia de 134 carreras que Australia aventajaba. Finalmente faltando unos pocos lanzamientos (en los partidos de un dia, cada equipo pitchea 300 pelotas al contrario), Souza envio la pelota fuera del verde ovalo, lo cual significa seis carreras, con estas Sri Lanka sumaria 202 carreras usando solamente seis bateadores, mientras que Australia con nueve bateadores logro 198 carreras. Por eso la diferencia de tres wickets en el marcador. Cada vez que ponchan a un bateador es un wicket. Wicket es el palito que sostienen los tres bastones que se ubican detras del bateador. El pitcher (lanzador) lo que trata de hacer es tirar con la pelota este palito con lo cual saca al bateador del combate. Tambien este queda fuera si uno de los varios jardineros que se asolean en el ovalo cacha la pelota en el aire.

    «Se veia dificil hace media hora» le dije a uno de mis vecinos de silla (Por cierto entre gratis al estadio, debido a la amabilidad de un policia). Me contesto que eso era lo bonito del cricket que cualquier cosa puede pasar. Estuvo agusto venir. Pero me sigue pareciendo que el cricket es un deporte en el cual basicamente se ve como crece el cesped.

    Hay que decir que tambien existen los Match Series. Estrategicos partidos que duran cinco dias al hilo y sin los cuales creo que estos paises serian mucho mas productivos ya que durante los cuales, el pais se cuelga del radio o frente al televisor. Particularmente si el partido es entre India y Pakistan, como la semana pasada cuando se desarrollo este Match serie, reflejo de una voluntad pacifica entre ambas naciones, que siguen disputando la linea fronteriza en el norte de la India, en la bella region de Cachemira.

  • Primera imagen del anyo

    Om, nos despiertan pidiendo que no abramos los ojos. No podemos ir al banyo siquiera. Camino con los ojos cerrados apoyandome en un desconocido, el es mis ojos y guia mis pasos. Subimos escalones, cruzamos charcos y tierra con los pies descalzos. Uno no debe abrir los ojos. No conviene.

    La idea es que la primera imagen que veas en el anyo sea especial. Me sientan en una atmosfera que huele a flores e incienso. Entonces me piden que abra los ojos: Un altar con flores prevalecientemente amarillas, ramos, incienso, un espejo y varias imagenes sagradas ha sido decorado en el templo al aire libre. Es la primera vision del anyo.

    Feliz anyo nuevo!

    Asi reciben el primer amanecer en Kerala y el sur de la India,

    Asi lo prepararon en el Sivananda Ashram de Neyyar Dam y nos llevaron, uno por uno, a todos los asistentes del Ashram para recibir, ayer 14 de abril, el anyo nuevo. Luego pasamos con el Swami quien nos regalo una limpia moneda.

    Que bonita manera de empezar el anyo confiando y viendo algo completamente nuevo e inesperado.

  • Shiva Power

    Luna nueva de febrero. Tiempo del festival Shivaratri en la villa de Gokarna.

    Es medio dia. En las calles de esta devota villa no hay, aun, mucha gente. Predominan turistas.

    El calor con calor se quita. Es un placer sudar a chorros mientras tomamos un hirviente chai (te) a mas de 30 grados centigrados.

    La imagen de Shiva sale del templo para trasladarla, en trompetoso cortejo musical, al pie un enorme carruaje en forma de capullo. Sus ruedas de madera miden unos dos metros de diametro. Se ven tan pesadas que no parece vayan a poder rodar.

    A las dos de la tarde, la concurrencia era abundante. Los turistas eramos los menos. En los minutos previos a que la imagen shivaita tocara el carruaje, la lluvia de platanos contra el mismo se acrecentaria. Pequenyos platanos de a rupia eran lanzados contra el carruaje a manera de ofrenda –tambien lei que para apaciguar la furia de Shiva. Esta lluvia se incremento cuando decenas de personas empezaron a jalar gruesas cuerdas que movian, con velocidad inimaginada, el carruaje de unos diez metros de altura. El estruendo era como la concurrencia: pletorica. No mas de 300 metros midio esta procesion por la principal calle de Gokarana hasta alcanzar otro carruaje.

    Solamente unos minutos estarian estos dos carruajes cerca. El regreso del principal se iniciaria pronto. Para colocarme de frente al carruaje para fotografiar el regreso tuve que estrujarme como nunca lo habia hecho, la multitud era impresionante. Unos minutos despues de que empezara a rodar logre alcanzar el frente del carruaje. Sorteando la cuerda de proteccion y evadiendo los lathigazos de la policia comence a disparar el obturador. Lathis son los palos de bambu que la fuerza publica utiliza aqui para mantener el orden (por llamarle de alguna manera a este caos encausado en devocion). Afortunadamente el rigor policiaco era muy rebasado por el fervor. Con una mano detenia el lathi del policia y con la otra sostenia la camara.

    Eran los ultimos cincuenta metros de la carrera, como todo final procesional, la euforia iba en aumento. Las pantorillas explotaban, las cuerdas que jalaban el carruaje crujian como lo hacian las enormes ruedas de madera. Los gritos cada vez eran mas fuertes y el suelo, evidentemente, mas resbaladizo, debido a la constante lluvia de bananos.

    Tantas imagenes se resbalan en la memoria, me afianzo de la final:

    Una energia especial jalaba los ultimos metros el carruaje. Esta eruptaria estruendosamente cuando finalmente el carruaje de Shiva alcanzara su destino inicial y cientos de manos se elevarian al cielo: Goooooooooooo karna, significa oreja de vaca. La emocion se podria comparar con aquella que provoca atender un gol de Mexico en un partido de copa mundial en el Estadio Azteca. Quiza mayor.

    Pletorico del poder de Shiva regrese muy ligero a la tranquila playa Om a fotografiar a la rumiante mientras el sol se ponia. El mar me limpio el sudor de tantos.

    Shiva es el dios de la Misericordia. Asi lo explica un relato tradicional seleccionado por Alejandro Gorojovsky en su libro Cuentos de la India (Ediciones B, 2001):

    El Gran Dios solo se hace visible a los hombres en la figura de sus tres hijos: Brahma, que ha creado el universo para que todas las almas tengan oportunidad de cumplir su ciclo en el mundo de lo manifestado; Vishnu, el encargado de conservarlo y cuidarlo hasta tanto haya un solo ser que necesite transitar por el, y Shiva, quien ensenya a todos los seres como recorrer el sendero que lleva hacia Dios.

    El papel de Shiva es el mas dificil y pocos pueden comprenderlo: los hombres que se hallan apegados a la materia ven en el a su destructor, porque es quien los aparta del mundo tangible, que no es mas que el debil reflejo del otro, el mundo real, donde mora el Divino…Es por esto que Shiva es llamdo el Dios de la Misericordia y el Amor, porque su bondad y su paciencia son infinitas para ensenyar a los hombres a no extraviarse en el camino de regreso a la esencia suprema. (pp.103-104)

  • Om

    Una mujer notablemente fea pero virtuosa musica abandona la citara por un desamor. En un ghat (escalon) del sagrado rio Narmada explica:

    OM es los tres mundos, los tres fuegos, los tres dioses…
    OM suena como una nota. Pero en realidad son tres sonidos y medio…

    El primer sonido de OM es el mundo manifiesto. El sonido de la consciencia alerta: de la experiencia bruta.

    El segundo sonido de OM es el mundo unmanifiesto. El sonido de la consciencia sonyadora; de la experiencia sutil.

    El tercer sonido de OM es el mundo no manifiesto. El sonido del suenyo sin suenyo; de la experiencia potencial.

    La media silaba de Om es el silencio…El objetivo incomparable.

    Esta es una descripcion de Om, escrita por Gita Mehta en su libro River Sutra (pp.197-199).

    Escribo este mensaje en un cuaderno en la playa OM, ubicada cerca de la villa sagrada de Gokarna.

    La representacion grafica del OM, Seguramente todos la han visto. Es una especie de numero 3 con cola de chango. En la parte superior del pliegue de sus dos curvas nace una cuenca que esta a punto de recibir al sol. Eso me parece.

    Esta playa debe su nombre a que tiene la forma de OM. Una playa con esta figura no es peculiar. Sin embargo, he de decir que desde el promontorio sur de la playa, el Om se vislumbra preciso. La cuenca de este OM podria ser la villa de Gokarna, donde en casi cada esquina hay un templo y el cual en estos dias de luna nueva de febrero celebra su festival.

    Quiza los devotos habitantes de Gokarna provocaron cierto influjo para que dicha playa tenga esta forma. Es especial.

    Mientras nos acercabamos por primera vez a esta playa, desde el bote vimos como un delfin y una tortuga se asomaron a la superficie.

    Precisamente en el promonotrio sur de la playa en un sitio llamado Dolphin Shanti Shacks rento una cabanya con paredes, techos de palma y privilegiado panorama. Llevo tres noches en las que soy el unico huesped. Dormir en el suelo y habitar un lugar sin electricidad es peculiar sitio para recibir noticias que cimbran; el panorama que ofrece un acantilado es idoneo para ver a seres queridos dando pasos firmes en suelos proyectados que se encogen.