Categoría: India 2003-2004

  • Mientras llueve

    (El siguiente texto fue escrito en 2003, en un café Internet en Dharamsala, India. En los teclados de las computadoras no había acentos ni la letra ñ, lo vuelvo a compartir 22 años después tal cual lo compartí en mi blog Una vuelta por India. Lo comparto el 26 de septiembre de 2025 a cuatro días de que mis páginas de Internet https://namaskara.blogs.com/india y https://namaskara.blogs.com/yoga dejen de existir. Sin embargo todas las entradas relevantes de ambos blogs se pueden leer en esta página que te agradezco visites: yogafernando.com. Comparto, como en India en 2003, mientras llueve ¡Vaya que ya llovió!).

    «Y entonces ¿cuál es la mejor austeridad, cuál es la mejor disciplina? La mejor disciplina es disfrutar de los amigos, disfrutar de las comidas. Comprender cuál es nuestro papel. Participar en la obra de la vida. A esto se le conoce como mahashukha, el gran deleite...

    Puedes leer el texto completo aquí.

  • El valle de Spiti es un sitio para dioses

    En octubre de 2003 es cuando más lejos me he sentido. Durante más de quince días recorrí el abrupto camino Hindostan – Tibetano que se encuentra en la frontera de India y Tíbet. Salí de Manali (donde vi un sacrificio de una cabra; últimas fotos) para entrar al Valle de Spiti.  Me invitaron a una boda en Kaza, visité Tabo, uno de los monasterios tibetanos más antiguos … comienzo a recordar esta fascinante parte del viaje: 

    Hace veinte años, aquí mismo escribí lo siguiente: 

    En Los Himalayas, sin duda alguna, uno se siente en una parte especial del mundo… lejana.

    Quizá Kipling no era tan fantasioso. El valle de Spiti es un sitio para dioses.

    A dos horas de salir de Manali aquel 5 de octubre, alcanzamos los cero grados centígrados. En Himalaya Dhama (el nombre de un refugio con algunos restaurantes) el viento era helado, las banderolas tibetanas se agitaban tensas. Eran las ocho de la mañana. El sol comienza a asomarse. El paisaje era prometedor. La cámara no responde perfectamente con estas condiciones climáticas. Altos riscos, curvas cerradas, un rio se ve que cruza el valle unos 500 metros abajo. Lo alcanzamos después de una hora a bordo de un rústico autobús. Solamente para volver a subir. Kunzum Pass se encuentra a 4,551 metros sobre el nivel del mar. Hacemos una parada ahí. Ocho tripulantes rezan en los templos, unos a Shiva, otros a Buda. Hay dos templos y la escena es típicamente tibetana.

    #unavueltaporindia #spitivalley #manali #caminohindostantibetano #unavueltaporindia2003-2004

     
     
     
     
     
    Ver esta publicación en Instagram
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     

    Una publicación compartida de Fernando Garcia Aguinaco (@yogafernandomx)

    //www.instagram.com/embed.js

  • Entradas India

    Este es el blog que comencé en 2003 para compartir mi viaje a India. Aquí podrás encontrar información de este viaje que se extendió hasta 2004 y el cual también incluyó una vuelta por Sri Lanka. Asimismo, comparto entradas publicadas en 2010 cuando volví a India para ir a estudiar al Instituto de Yoga Iyengar en Pune. Viaje durante el cual también visité Nepal. 

    Da clic en los siguientes enlaces para ver entradas relativas a: 

    Mi viaje a la India en 2010 (página 1)

    Mi viaje a la India en 2010 (página 2)

    El increíble camino en los Himalayas

    Delhi, a veces detestable pero fundamental

    En Tierra Sikh

    Fotos, fotos y más fotos

    McLeod Ganj y Dharamkot

    ¡Mumbai!

    Varanasi, uno de los lugares de los que más escribí

    Rishikesh, la capital del yoga, dicen

    Pune, sede del Instituto de Yoga Iyengar

    También algo de Sri Lanka

    Y le quede a deber entradas pero Nepal me ha fascinado, aquí ligas a fotos y una que otra entrada. 

    Recuerda que también puedes usar la herramienta Buscar ubicado en la parte alta de la columna derecha.

    Gracias por visitar este blog.

    Namasté

    Fernando

  • Hace un año

    …estaba llegando a la India. Lo celebro de muchas maneras.
    Una de ellas es transcribiendo unos estupendos párrafos que forman parte de una de las primeras lecturas que realice en el viaje.
    Vikram Seth dice:

    Para ser una persona de hábitos en esencia sedentarios, he estado deambulando demasiado…
    Me maravillan los viajeros que por curiosidad o por un espíritu de misión, deambulan por entornos no familiares durante años y años. Hace falta una actitud mental más capaz de satisfacción con el presente que la que tengo. Mi impulso por llegar es demasiado fuerte… (p.280-281)

    Unas páginas después este escritor indio comenta:

    Aprender de otra gran cultura es enriquecer la propia vida, comprender mejor el propio país, sentirse más en casa en el mundo.

    Procurémoslo.

    Estas citas son del libro: Desde el Lago del Cielo, viajes por Sin Kinag, Tibet y Nepal, escrito por Vikram Seth, en 1983, editado en español por Ediciones B (Col. Biblioteca Grandes Viajeros), 1998

    Celebro también con las más de 20 mil visitas que ha recibido esta bitacora a lo largo de un año. Sin contar los albumes fotográficos. Curiosamente, la visita número veintemil la recibí justamente un año después de haber despegado de México.
    Gracias.
    Namaste.

  • De vuelta

    Dicen que de un viaje el cuerpo vuelve pronto pero el alma dilata en regresar.

    Estaba a tres horas de que mi vuelo despegará de Nueva Delhi y aún me seguía despidiendo de amigos, nuevos y viejos. En este proceso de despedida también me entretuve buscando algunos discos y finalmente —sin haber encontrado un rickshaw disponible, cosa rara en la India— llegaba a pie a una casa en la que nunca había estado pero en la cual me sentía a gusto. El largo comedor se encontraba en una especie de cueva amplia y blanca con un gran ventanal que daba a un pequeño jardín de esos en los que uno siente que hay algo más detrás de las plantas que delimitan el césped.
    “¿Cuándo te regresas?” le pregunte a una mujer guapa y grande que estaba en el comedor. Sin recibir respuesta pero con la certeza de que ella también volvería pronto a su país, me encontré de repente practicando yoga en medio del mar. El tapete de yoga azul marino y desgastado que me ha acompañado en todo este viaje se extendía en la superficie tranquila. De repente, una inmensa ola se levantó y la tuve que pasar por abajo.
    Al salir de esta ola, escuche un rugido profundo. Me encontraba remando una balsa de palma. Balsa tejida a la usanza de primitivas barcas de pescadores indios, como las había visto en un museo de Mumbai. Estaba entre un grupo de amigos que había hecho en la India, los cuales todos estaban por regresar a sus respectivos países. Cada uno navegaba en su balsa. Yo remaba, con un poco de prisa, y sentía que iba ya hacia México en medio de un vasto océano. Un inmenso dragón con un lomo lleno de protuberancias puntiagudas rasgo la superficie del mar y paso tranquilo entre nuestras balsas.
    Me acerque remando a una especie de chalupa de Xochimilco realizada con el mismo tipo de palma. Esta peculiar balsa era conducida por un instructor de Yoga y era la más avanzada del grupo aunque daba vueltas sobre su mismo eje sin avanzar. Platiqué con el instructor breve, amable y divertidamente para luego despedirme y pedirle disculpas por dejarlo así dando vueltas, pero algo me decía que a él no le causaba inconveniente alguno. Tenía la sensación de que pronto lo volvería a ver.

    Entonces el sol entro a mi cuarto en la Ciudad de México y me despertó el trinar de algunos pájaros.

    Este sueño lo tuve hace unas semanas y entendí que mi alma venía remando desde la India así que le tomaría tiempo en llegar. Al platicar con distintos amigos que ya han vuelto de la India, me han sugerido paciencia para volver del viaje.

    Precisamente, en el aeropuerto de Ámsterdam, mientras esperaba el vuelo que me traería a la ciudad de México, escribí:

    “Estoy contento, sin prisa y expectante al que seré en México. En el vuelo de Delhi a Ámsterdam sentí una placentera fuerza en el pecho. Volveré muy poco a poco. Necesito tiempo en México para digerir este viaje. Escribir me ayudará más a verme. La Yoga hará su parte –evidentemente— pero de una manera menos racional y por ende quizás más trascendente. Sin embargo, siento que escribir me ayuda a compartir y creo que al compartir uno comprende… Creo que estoy regresando para comprender mejor lo aprendido en este viaje. El viaje en si, también implica muchas distracciones. El estar quieto me va a dar, creo espero, la parsimonia, el espacio para profundizar y aterrizar”.

    Pretendía al volver actualizar esta bitácora. Quería escribir de muchos sitios y momentos del viaje que no había vaciado aquí como si yo aún siguiera allá. Sin embargo, poco pude relatar. Ahora veo que para seguir compartiendo implicaba que yo me pusiera al día. Entonces indispensable es decirles, lectores amigos viejos y nuevos, que ya estoy de vuelta en México.

    Empero, el viaje continúa y seguiré compartiendo en este espacio, seguramente con otra perspectiva, las experiencias de diez meses de viaje en el subcontinente.

    Gracias por estar aquí.
    Namaste.

  • Unir orillas

    …Caes de tu cuerpo a tu sombra no alla sino en mis ojos

    en un caer inmovil de cascada cielo y suelo se juntan

    caes de tu sombra a tu nombre intocable horizonte

    te precipitas en tus semejanzas yo soy tu lejania

    Octavio Paz en el poema Blanco escrito en Delhi entre julio y septiembre de 1967.
    Publicado en el libro Ladera Este por Joaquin Mortiz, 1990.

    Las palabras son un buen aliado.
    De un arrugado papel amarillo que me ha acompañado rescato estas letras de dos escritores que unen orillas. Gracias.

    «Creo que he realizado la mayoria de las cosas que me propuse hacer. Podria haberlo hecho un poco mejor y, quizas haya tiempo para hacer mas. Mis errores y limitaciones son muchos pero siempre he aceptado que soy un especimen muy imperfecto de la humanidad, lo que significa que siempre me he llevado bien conmigo mismo»

    Ruskin Bond
    Escritor Indio

  • Volver

    «Sin embargo, creo que he realizado la mayoria de las cosas que me propuse hacer. Podria haberlo hecho un poco mejor y,quizas haya tiempo para hacer mas. Mis errores y limitaciones son muchos pero siempre he aceptado que soy un especimen muy imperfecto de la humanidad, lo que significa que siempre me he llevado bien conmigo mismo»
    Ruskin Bond
    Escritor Hindu

    Fue bonito ver la costa de Veracruz desde el avion. Luego el Citlaltepetl, el popo y el Izta —ese mi amor platonico– me dieron la bienvenida. Una senya para que la magia continue. Creo que si.

    Ayer viernes, las palabras fueron el mejor aliado. Lei al azar a Octavio Paz.

    Caes de tu cuerpo a tu sombra no alla sino en mis ojos
    en un caer inmovil de cascada cielo y suelo se juntan
    caes de tu sombra a tu nombre intocable horizonte
    te precipitas en tus semejanzas yo soy tu lejania

    Blanco, Mexico, 1967.

  • Udu 1

    Despues de que los halcones regresaron a sobrevolar las coniferas de Dharamkot, un entranyable personaje me ha vuelto a encontrar.

    Udu, asi le gusta que le digan.

    «Camina con pasos lentos, dobla esquinas de ciudades eternas» escribi de el cuando me lo tope en Varanasi el 25 de noviembre…
    «Tiene un aspecto onirico, le gusta volar cometas. Se desliza lentamente como un hilo se arrastra sobre el agua. Quiza pesque algo.
    «Aunque le encanta doblar esquinas derepente goza estar quieto y contemplar».

    Aquel martes 25 de noviembre toco la puerta de mi cuarto en Vishnu Rest House, luego de hacer yoga a la orilla del rio y navegar por la madrugada.
    «No hay a donde ir. Tu ya estas aqui». Me dijo en aquel otonyo en el cual me quede tres semanas en Varanasi.

    Ahora un martes caluroso en el que se derriten las nieves de las primeras cumbres cuatromiles de los Himalayas indios, caminaba con sombrero de ala ancha y camisa anaranjada. Ya habia escuchado que alguien hablaba de el en Mac Leod Ganj. Las senyas eran inconfundibles. Asi que cuando vi esa espigada silueta enmedio de la oscuridad del camino a Bhagsu, de inmediato lo reconoci.

    Nos tomamos un te en el puestito que presume sirve «el mejor chai de Asia» y comenzamos a platicar largo y tendido…

  • Criaturas

    Duermo con varias de ellas. Esperan en mi cuarto todo el dia. Entro a la habitacion con ventanas al oriente y occidente y se mueven rapidamente. Son hermosas. Mas cuando las aluzas con la linterna y te muestran sus ojos verdes y brillantes.

    Algunas miden unos centimetros apenas. El otro dia tuve que sacar a una necia del tamanyo de mi mano que corria nerviosa por las paredes. Fieles companyeras, las aranyas son algunas de las criaturas con las que convivo diariamente. Evidentemente, tambien hay halcones sobrevolando constantemente la canyada donde se encuentra mi cuarto. El primer pajaro que suelo ver todos los dias a las 5:15 AM es pequenyo y de color azul. Generalmente en la tarde, mientras espero mi comida, un pajaro de cola larga y varios pericos, me hacen companya.

    En la noche, mientras Venus acaricia a la luna, cuando camino entre el bosque, un animal de cola larga sube presuroso el tronco de un alto arbol, la linterna solamente alcanza a iluminar un par de enormes ojos amarillos.

    Varios me han dicho que por ser temporada de sequia, los leopardos han bajado al entorno de Dharamkot (cerca de Mc Leod, en los Himalayas indios). Dudo ver uno de estos felinos de habitos nocturnos. Mas aun, cuando han comenzado a caer unas tormentas impresionantes precedidas de escandalosos vientos.

    El otro dia en Samadhi house donde vive una peruana y una mexicana, mientras cocinabamos el viento alzaba, literalmente, el techo de lamina de la cocina. Terminamos comiendo en el cuarto de Irene una banda de 13 personas, una venezolana-costarricenese, cuatro mexicanos!!!!, una colombiana, la peruana, un estadounidense, una pareja de franceses, un aleman y un espanyol. Todos hablando espanyol. Buena cena, hoy se repetira y en mi mochila unas mazorcas bien calientes esperan a que les hinquemos el diente. Musica latina sonara. Parece que el circulo se comienza a cerrar.

  • Jazmin

    «Luz de luna de la arboleda»
    «Reina de la noche»
    Son algunos de los nombres que recibe la flor de Jazmin.
    Estudiosa de aromaterapia, mi mama (a quien por cierto felicito especialmente hoy que es su cumpleanyos) me escribio hace algunos meses estos interesantes datos de esta flor que por aca se cuelga en collares alrededor de peinados, cuellos y deidades.

    Tambien me conto que para hacer 500 gramos de aceite esencial de Jazmin se requieren mas de 3.5 millones de flores, las cuales deben ser cortadas a mano en plena noche. El aceite es afrodisiaco, disminuye ansiedad y calma el dolor.

    Hace unos dias fui a una tienda de esencias naturales en Delhi. Una tienda bonita y surtida. Fundada en el 1932. Quiza como la Perfumeria Elegante, que luego opero mi abuelo y ahora se ubica en la calle Marroqui en el centro de la Ciudad de Mexico.

    R-Expo es el nombre de esta tienda ubicada en Pahar Ganj, donde se ve que saben. Ahi pregunte por la esencia natural de Jazmin. Cripticamente me respondieron mmmm tienes que hablar con el jefe.

    Despues de unos minutos pude entrar a la oficina del jefe. Al escuchar mi interes por el aceite esencial de Jazmin, cerro la puerta de cristal y su hijo entro a la oficina.
    Sincero, me dijo ese aceite no esta disponible. Es posible ordenarla con anticipacion ya que solamente se puede destilar en invierno.

    El costo: Entre 2 y 3 lakhs de rupias por Kilogramo.
    Un Lakh es una cifra muy utilizada en la India que equivale a 100,000.
    Asi 1 lakh de rupias (R$100,000 rupias) hoy en dia equivalen a U$2,325 devaluados dolares.
    Asi que pongamos que el Kilogramos cuesta nada mas 2 lakhs, en dolares significa: U$4,650.

    Vayan haciendo sus pedidos.

    Sin embargo, este senyor abundo. Luego me explico que por lo general la esencia natural que se vende de Jazmin es un compuesto de cinco esencias naturales entre las cuales se encuentran Sandalo y Bergamota. Estas resultan en una fragancia muy similar a Jazmin y tiene uso medico. Tendra el mismo resultado que el Jazmin?

    La botella de 10 gramos de esta esencia de Jazmin es de $58 rupias. Es decir menos de U$2.

    Acabo de escuchar que hoy hay eclipse lunar, buena noche para escribir de la luz de luna de la arboleda. Lo hago desde un bosque de coniferas.